Job 40:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir kere söyledim, ve cevap vermem; Ve iki kere söyledim, ve artık etmem.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir kere söyledim, ve cevap vermem; Ve iki kere söyledim, ve artık etmem.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир кез конуштум, янът алмадъм, Икинджи кез конушамам артък.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kez konuştum, yanıt vermem; Evet, ikinci kez, artık söylemem.”