Job 40:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hükmümü de sen boşa mı çıkaracaksın? Haklı çıkarılasın diye beni mi suçlu çıkarıyorsun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hükmümü de sen boşa mı çıkaracaksın? Haklı çıkarılasın diye beni mi suçlu çıkarıyorsun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Адалетими боша мъ чъкараджаксън? Кендини хаклъ чъкармак ичин бени ми сучлаяджаксън?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hükmümü dahi iptal mi edeceksin? Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?