Job 40:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sende Tanrı’nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O’nunki gibi gürleyebilir mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah gibi sende bazu var mı? Ve onun gibi bir sesle gürliyebilir misin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah gibi sende bazu var mı? Ve onun gibi bir sesle gürliyebilir misin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенде Танръ'нън билеи гиби билек вар мъ? Сесин О'нунки гиби гюрлейебилир ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var? O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?