Job 41:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önceden bana veren kimdir ki, ona ödiyeyim? Bütün gökler altında ne varsa, o benimdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önceden bana veren kimdir ki, ona ödiyeyim? Bütün gökler altında ne varsa, o benimdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким бенден хесап вермеми истейебилир? Гьоклерин алтънда не варса бана аиттир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana önce kim verdi ki, ona ödeyeyim? Göklerin altında olan her şey benimdir.