Job 41:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun azası ile zorlu kuvvetinden ötürü, Ve yapılışının güzelliğinden ötürü sözümü kesmiyeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun azası ile zorlu kuvvetinden ötürü, Ve yapılışının güzelliğinden ötürü sözümü kesmiyeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Онун колларъ, баджакларъ, Зорлу гюджю, гюзел япъсъ хаккънда Конушмадан едемейеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Onun azaları, kudretli gücü, Ve güzel yapısı hakkında sessiz kalmayacağım.