Job 41:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun giysisinin önünü kim açabilir? Kim onun iki katlı zırhını delebilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun giysisinin önünü kim açabilir? Kim onun iki katlı zırhını delebilir? (bkz. Septuaginta), Masoretik metin Kim çift gem takmak için ona yaklaşabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun esvabının önünü kim açabilir? İki çenesinin arasına kim girebilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun giysisinin önünü kim açabilir? Kim onun iki katlı zırhını delebilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun esvabının önünü kim açabilir? İki çenesinin arasına kim girebilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун гийсисинин ьонюню ким ачабилир? Ким онун ики катлъ зърхънъ делебилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun dış giysisini kim çıkarabilir? Çenelerinin arasına kim girebilir?