Job 41:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüzünün kapı kanatlarını kim açabilir? Çepçevre dişleri dehşettir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüzünün kapı kanatlarını kim açabilir? Çepçevre dişleri dehşettir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азънън капъларънъ ачмая ким йелтенебилир, Дехшет вериджи дишлери каршъсънда?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüzünün kapılarını kim açabilir? Dişlerinin çevresinde dehşet vardır.