Job 41:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaynayan kazandan, Yanan sazdan çıkan duman gibi Burnundan duman tüter.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaynayan kazandan, Yanan sazdan çıkan duman gibi Burnundan duman tüter.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Burun deliklerinden duman çıkar, Kaynıyan kazandan, ve yanan kamışlardan çıkar gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaynayan kazandan, Yanan sazdan çıkan duman gibi Burnundan duman tüter.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Burun deliklerinden duman çıkar, Kaynıyan kazandan, ve yanan kamışlardan çıkar gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кайнаян казандан, Янан саздан чъкан думан гиби Бурнундан думан тютер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Burnundan duman çıkar, Kamış ateşinin üzerindeki kaynayan kazan gibi.