Job 41:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Etinin katmerleri birbirine yapışmış, Sertleşmiş üzerinde, kımıldamazlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Etinin katmerleri birbirine yapışmış, Sertleşmiş üzerinde, kımıldamazlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Etinin katmerleri birbirine yapışık; Üzerinde pekişmişlerdir; kımıldanmazlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Etinin katmerleri birbirine yapışmış, Sertleşmiş üzerinde, kımıldamazlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Etinin katmerleri birbirine yapışık; Üzerinde pekişmişlerdir; kımıldanmazlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Етинин катмерлери бирбирине япъшмъш, Сертлешмиш юзеринде, къмълдамазлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Etinin katmerleri birbirine yapışmıştır. Üzerinde sabittirler. Kımıldatılamazlar.