Job 41:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Üzerine varılsa kılıç işe yaramaz, Ne mızrak ve kargı, ne de zırh.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Üzerine varılsa kılıç işe yaramaz, Ne mızrak ve kargı, ne de zırh.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юзерине гидилди ми не кълъч ишлер, Не мъзрак, не джирит, не де каргъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona kılıçla saldıran olsa, galip gelemez; Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.