Job 41:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Düven gibi uzanır çamura.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun karın altı keskin çömlek parçaları; Çamurun üzerine sanki bir döven uzatır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Düven gibi uzanır çamura.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun karın altı keskin çömlek parçaları; Çamurun üzerine sanki bir döven uzatır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кескин чьомлек парчаларъ гибидир карнънън алтъ, Дювен гиби узанър чамура.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alt tarafları keskin çömlek parçaları gibidir, Harman döveni gibi çamurda iz bırakır.