Job 41:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derin suları kaynayan kazan gibi fokurdatır, Denizi merhem çömleği gibi karıştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derin suları kaynayan kazan gibi fokurdatır, Denizi merhem çömleği gibi karıştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Derin suları bir kazan gibi kaynatır; Denizi merhem çömleği gibi eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derin suları kaynayan kazan gibi fokurdatır, Denizi merhem çömleği gibi karıştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Derin suları bir kazan gibi kaynatır; Denizi merhem çömleği gibi eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерин суларъ кайнаян казан гиби фокурдатър, Денизи мерхем чьомлеи гиби каръштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derin suyu bir kazan gibi kaynatır. Denizi merhem kazanı gibi yapar.