Job 41:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her yüksek şeye göz atar; Bütün gurur oğulları üzerinde o kıraldır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her yüksek şeye göz atar; Bütün gurur oğulları üzerinde o kıraldır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендини бюйюк гьорен хер варлъъ ашаълар, Гурурлу хер варлъън кралъ одур.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüksek olan her şeyi görür. O, bütün gurur oğulları üzerinde kraldır.”