Job 41:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Seninle ahit keser mi ki, Onu daimî köle alasın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Seninle ahit keser mi ki, Onu daimî köle alasın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенинле антлашма япар мъ, Ону ьомюр бойу кьоле едесин дийе?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seninle bir antlaşma yapar mı ki, Onu sonsuza dek hizmetkar olarak alasın?