Job 42:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Eyüp yüz kırk yıl daha yaşadı, oğullarını, dört göbek torunlarını gördü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Eyüp yüz kırk yıl daha yaşadı, oğullarını, dört göbek torunlarını gördü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bundan sonra Eyub yüz kırk yıl yaşadı, ve oğullarını ve torunlarını gördü, dört göbek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Eyüp yüz kırk yıl daha yaşadı, oğullarını, dört göbek torunlarını gördü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bundan sonra Eyub yüz kırk yıl yaşadı, ve oğullarını ve torunlarını gördü, dört göbek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Ейюп йюз кърк йъл даха яшадъ, оулларънъ, дьорт гьобек торунларънъ гьордю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra İyov yüz kırk yıl yaşadı ve oğullarını ve oğullarının oğullarını, dört kuşağa kadar gördü.