Job 42:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum, Hiçbir amacına engel olunmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum, Hiçbir amacına engel olunmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen her şeyi yapabilirsin, bilirim, Ve hiç bir muradın alıkonmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum, Hiçbir amacına engel olunmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen her şeyi yapabilirsin, bilirim, Ve hiç bir muradın alıkonmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сенин хер шейи япабиледжеини билийорум, Хичбир амаджъна енгел олунмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Her şeyi yapabileceğini, Ve hiçbir amacının engellenemeyeceğini biliyorum.