Job 42:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Dinle de konuşayım’ dedin, ‘Ben sorayım, sen anlat.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dinle de konuşayım dedin, Ben sorayım, sen anlat.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Niyaz ederim, dinle de, ben söyliyeyim; Sana sorayım da, bana anlat.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Dinle de konuşayım’ dedin, ‘Ben sorayım, sen anlat.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Niyaz ederim, dinle de, ben söyliyeyim; Sana sorayım da, bana anlat.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Динле де конушайъм‘ дедин, ‚Бен сорайъм, сен анлат.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi dinle, konuşayım; Ben sana sorayım, sen de bana yanıt ver” dedin.