Job 42:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden kendimi hor görüyor, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden kendimi hor görüyor, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, Ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden kendimi hor görüyor, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, Ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден кендими хор гьорюйор, Тоз ве кюл ичинде тьовбе едийорум.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden kendimden iğreniyorum, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”