Job 5:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

HAYDİ çağır; sana cevap veren var mı? Ve mukaddeslerden hangisine yüneleceksin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

AYDİ çağır; sana cevap veren var mı? Ve mukaddeslerden hangisine yüneleceksin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хайди чаър, сени янътлаян чъкаджак мъ? Мелеклерин хангисине йьонеледжексин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi çağır; sana yanıt verecek biri var mı? Kutsallardan hangisine yöneleceksin?