Job 5:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hilekârların düşüncelerini bozar, Ve düzenlerini elleri yapamaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hilekârların düşüncelerini bozar, Ve düzenlerini elleri yapamaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Курназларън ойунуну бозар, Дюзенлерини герчеклештиремесинлер дийе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurnazların planlarını bozar, Öyle ki, elleri düzenlerini yapamaz.