Job 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetlileri kendi hilelerinde yakalar; Ve iğrilerin öğüdü hemen yıkılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetlileri kendi hilelerinde yakalar; Ve iğrilerin öğüdü hemen yıkılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелери курназлъкларънда якалар, Дюзенбазларън ойуну сон булур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar; Kurnazların öğüdü baş aşağı gider.