Job 5:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Altı sıkıntı içinde seni kurtaracaktır; Ve yedisinde belâ sana dokunmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Altı sıkıntı içinde seni kurtaracaktır; Ve yedisinde belâ sana dokunmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтъ кез съкънтъя дюшсен сени куртарър, Йединджи кез де сана зарар вермез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni altı sıkıntı içinde kurtaracak, Evet, yedisinde sana kötülük dokunmayacak.