Job 5:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü tarlanın taşları ile uzlaşmış olacaksın; Kırın canavarları seninle barışmış olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü tarlanın taşları ile uzlaşmış olacaksın; Kırın canavarları seninle barışmış olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю тарладаки ташларла анлашаджаксън, Ябанъл хайванлар сенинле баръшаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kırın taşlarıyla dost olacaksın. Kırın hayvanları seninle barış içinde olacak.