Job 5:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bileceksin ki, zürriyetin çok olacak, Filizlerin de yerin otu gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bileceksin ki, zürriyetin çok olacak, Filizlerin de yerin otu gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларънън чоаладжаънъ биледжексин, Сойун от гиби битеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve soyunun büyük olacağını, Soyunun yeryüzünün otu gibi olacağını bileceksin.