Job 6:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler... İşte öyle aldattılar beni.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler... İşte öyle aldattılar beni.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Isındıkları zaman görünmez olurlar; Sıcak olunca yerlerinden yok olurlar.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler… İşte öyle aldattılar beni.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Isındıkları zaman görünmez olurlar; Sıcak olunca yerlerinden yok olurlar.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ама курак мевсимде акмаян, Съджакта ятакларънда тюкенен дерелер… Иште ьойле алдаттълар бени.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kurak mevsimde yok olurlar. Sıcak olduğunda yerlerinden tükenirler.
Önerilen Kitaplar