Job 6:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güvenmiş oldukları için utandılar; Oraya vardılar, ve şaşırdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güvenmiş oldukları için utandılar; Oraya vardılar, ve şaşırdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама орая варънджа умут баладъкларъ ичин утанър, Хаял къръклъъна урарлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güvenmiş oldukları için sıkıntıya düştüler. Oraya vardıklarında şaşkına döndüler.