Job 6:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dilimde haksızlık var mı? Damağım kötü şeyleri ayırt etmez mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dilimde haksızlık var mı? Damağım kötü şeyleri ayırt etmez mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъмдан хаксъз бир сьоз чъкъйор му, Дамаъм кьотю нийети айърт едемийор му?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dilimde haksızlık var mı? Damağım kötü şeyleri ayırt etmez mi?