Job 6:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yaban eşeği otun yanında anırır mı? Yahut öküz kendi yemi yanında böğürür mü?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yaban eşeği otun yanında anırır mı? Yahut öküz kendi yemi yanında böğürür mü?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Оту олан ябан ешеи анърър мъ, Йеми олан ьокюз бьоюрюр мю?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eşek otu varken anırır mı? Ya da öküz yeminin üzerine böğürür mü?