Job 6:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canım onlara dokunmak istemiyor; Onlar bana mekruh ekmek gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canım onlara dokunmak istemiyor; Onlar bana mekruh ekmek gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойле йийеджеклере докунмак истемийорум, Бени хаста едийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canım onlara dokunmayı reddediyor. Onlar benim için iğrenç bir yiyecek gibidir.