Job 6:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kerem edip Allah beni ezse, Ve elini serbest bıraksa da, hayatımın bağını kesse!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kerem edip Allah beni ezse, Ve elini serbest bıraksa da, hayatımın bağını kesse!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керем едип бени езсе, Елини чабук тутуп яшам баъмъ кессе!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı beni ezmeyi hoş görse, Elini serbest bıraksa da, beni kesip atsa!