Job 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YERYÜZÜNDE savaş insan için değil midir? Günleri de gündelikçinin günleri gibi değil midir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ERYÜZÜNDE savaş insan için değil midir? Günleri de gündelikçinin günleri gibi değil midir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Йерйюзюнде инсан яшамъ савашъ андърмъйор му, Гюнлери гюнделикчинин гюнлеринден фарклъ мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yeryüzünde insan zorla çalıştırılmıyor mu? Günleri ücretli bir işçinin günleri gibi değil midir?