Job 7:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağım beni teselli edecek, Döşeğim şekvamı dindirecek, dediğim zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağım beni teselli edecek, Döşeğim şekvamı dindirecek, dediğim zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ятаъм бени рахатлатър, Дьошеим аджъларъмъ диндирир дийе дюшюндююмде,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yatağım beni rahatlatacak, Döşeğim yakınmamı hafifletecek dediğimde,