Job 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, boğulmayı, Ölmeyi şu yaşama yeğliyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, boğulmayı, Ölmeyi şu yaşama yeğliyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve canım boğulmağı, Ve bu kemiklerden ziyade ölümü iyi sayar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, boğulmayı, Ölmeyi şu yaşama yeğliyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve canım boğulmağı, Ve bu kemiklerden ziyade ölümü iyi sayar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, боулмайъ, Ьолмейи шу яшама йелийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece canım boğulmayı, Kemiklerimden daha çok ölümü seçiyor.