Job 7:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gölgeyi özliyen köle gibi, Ücretini bekliyen gündelikçi gibi,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gölgeyi özliyen köle gibi, Ücretini bekliyen gündelikçi gibi,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьолгейи ьозлейен кьоле, Юджретини беклейен гюнделикчи гиби,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gölgeyi içtenlikle arzulayan bir hizmetçi, Ücretini arayan bir ücretli gibi,