Job 7:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günlerim çulhanın mekiğinden daha tez, Ve bir ümit olmaksızın tükenmedeler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günlerim çulhanın mekiğinden daha tez, Ve bir ümit olmaksızın tükenmedeler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гюнлерим докумаджънън мекиинден хъзлъ, Умутсуз тюкенмекте.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günlerim dokumacının mekiğinden daha hızlı, Umutsuz bir şekilde tükeniyor.