Job 8:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar sana anlatıp öğretmeyecek, İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar sana anlatıp öğretmeyecek, İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar sana öğretmezler mi, sana anlatmazlar mı, Ve yüreklerinden sözler çıkarmazlar mı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar sana anlatıp öğretmeyecek, İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar sana öğretmezler mi, sana anlatmazlar mı, Ve yüreklerinden sözler çıkarmazlar mı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар сана анлатъп ьоретмейеджек, Ичлериндеки сьозлери диле гетирмейеджек ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana öğretmezler mi, anlatmazlar mı, Yüreklerinden sözler söylemezler mi?