Job 8:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güneşin karşısında o yeşildir, Ve dalları bahçesinin üzerine çıkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güneşin karşısında o yeşildir, Ve dalları bahçesinin üzerine çıkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръсъзлар гюнеште ийи суланмъш биткийи андърър, Далларъ бахченин юзеринден ашар;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güneşin önünde o yeşildir, Filizleri bahçesinin üzerine uzanır.