Job 8:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senden nefret edenleri utanç kaplıyacaktır; Ve kötülerin çadırı yok olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senden nefret edenleri utanç kaplıyacaktır; Ve kötülerin çadırı yok olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларънъ утанч каплаяджак, Кьотюлерин чадъръ йок оладжактър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senden nefret edenler utançla örtülecek. Kötülerin çadırı artık olmayacaktır.”