Job 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sen gayretle Tanrı’yı arar, Her Şeye Gücü Yeten’e yalvarırsan,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer sen erken davranıp Allahı ararsan, Ve Kadîre yalvarırsan;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer sen erken davranıp Allahı ararsan, Ve Kadîre yalvarırsan;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сен гайретле Танръ'йъ арар, Хер Шейе Гюджю Йетен'е ялварърсан,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer Tanrı'yı gayretle aramak istiyorsan, Yakarışını Her Şeye Gücü Yeten'e yap.