Job 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer sen temiz ve doğru olursan; Gerçek o senin için şimdi uyanır, Ve senin doğruluk yurduna selâmet verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer sen temiz ve doğru olursan; Gerçek o senin için şimdi uyanır, Ve senin doğruluk yurduna selâmet verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Темиз ве доруйсан, О шимди биле сенин ичин колларъ съвайъп Сени хак еттиин йере гери гетиреджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer sen temiz ve doğru olsaydın, O kesinlikle şimdi senin için uyanırdı Ve doğruluğunun meskenini başarılı kılardı.