Job 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Nerde kaldı ki, ben O’na yanıt vereyim, O’nunla tartışmak için söz bulayım?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nerde kaldı ki, ben Ona yanıt vereyim, Onunla tartışmak için söz bulayım?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nerede kaldı ki, ben ona cevap vereyim, Ve onunla çekişmek için sözlerimi seçeyim?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Nerde kaldı ki, ben O'na yanıt vereyim, O'nunla tartışmak için söz bulayım?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nerede kaldı ki, ben ona cevap vereyim, Ve onunla çekişmek için sözlerimi seçeyim?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Нерде калдъ ки, бен О'на янът верейим, О'нунла тартъшмак ичин сьоз булайъм?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Nerede kaldı ki, ben Ona yanıt vereyim, Ve O'nunla çekişmek için sözlerimi seçeyim?