Job 9:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Beni bırakmıyor ki, soluğumu alayım, Ancak acılığa beni doyuruyor.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Beni bırakmıyor ki, soluğumu alayım, Ancak acılığa beni doyuruyor.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Солук алмама изин вермийор, Анджак бени аджъя дойуруйор.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Nefes almama izin vermiyor, Ama beni acıya doyuruyor.
Önerilen Kitaplar