Job 9:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben kâmilim; kendimi saymıyorum; Hayatımı hor görmekteyim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben kâmilim; kendimi saymıyorum; Hayatımı hor görmekteyim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кусурсуз олсам да кендиме алдърдъъм йок, Яшамъмъ хор гьорюйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben suçsuzum. Kendimi saymıyorum. Hayatımı hor görüyorum.