Job 9:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan O’dur. O değilse, kimdir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dünya kötülerin eline verilmiş; Hâkimlerinin gözlerini kapıyan odur; Eğer o değilse kimdir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan O'dur. O değilse, kimdir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dünya kötülerin eline verilmiş; Hâkimlerinin gözlerini kapıyan odur; Eğer o değilse kimdir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюня кьотюлерин елине верилмиш, Яргъчларън гьозюню капаян О'дур. О деилсе, кимдир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzü kötülerin eline verilmiş. Hâkimlerinin yüzlerini örten O'dur. Eğer O değilse, kimdir?