Job 9:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün dertlerimden yılarım, Beni suçsuz saymıyacaksın bilirim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün dertlerimden yılarım, Beni suçsuz saymıyacaksın bilirim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн дертлеримден йъларъм, Чюнкю бени сучсуз саймаяджаънъ билийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün acılarımdan korkarım. Beni suçsuz saymayacağını bilirim.