Job 9:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O benim gibi bir insan değil ki, O’na yanıt vereyim, Birlikte mahkemeye gideyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O benim gibi bir insan değil ki, Ona yanıt vereyim, Birlikte mahkemeye gideyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü o benim gibi insan değil ki, ona cevap vereyim, Ve birlikte mahkemeye gidelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O benim gibi bir insan değil ki, O'na yanıt vereyim, Birlikte mahkemeye gideyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü o benim gibi insan değil ki, ona cevap vereyim, Ve birlikte mahkemeye gidelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О беним гиби бир инсан деил ки, О'на янът верейим, Бирликте махкемейе гидейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O benim gibi insan değil ki, O'na yanıt vereyim, Birlikte yargıya gireyim.