Job 9:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sopasını üzerimden kaldırsın, Ve onun dehşeti beni yıldırmasın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sopasını üzerimden kaldırsın, Ve onun dehşeti beni yıldırmasın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ сопасънъ юзеримден калдърсън, Дехшети бени йълдърмасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Değneğini benden çeksin. O'nun dehşeti beni korkutmasın;