Job 9:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dağları yerinden kaldıran odur, ve farkına varmazlar, Öfkesi ile onları alt üst ettiği zaman;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dağları yerinden kaldıran odur, ve farkına varmazlar, Öfkesi ile onları alt üst ettiği zaman;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О даларъ йеринден ойнатър да, Далар фаркъна вармаз, Ьофкейле алтюст едер онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dağları yerinden oynatır, ama onlar bunu anlamazlar, Öfkesiyle onları devirdiğinde.