Job 9:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Büyük Ayı’yı, Oryon’u, Ülker’i, Güney takımyıldızlarını yaratan O’dur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyük Ayıyı, Oryonu, Ülkeri, Güney takımyıldızlarını yaratan Odur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dübbi Ekberi, Oriyon yıldızı ile Ülker burcunu, Ve cenubun odalarını yaratan odur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Büyük Ayı'yı, Oryon'u, Ülker'i, Güney takımyıldızlarını yaratan O'dur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dübbi Ekberi, Oriyon yıldızı ile Ülker burcunu, Ve cenubun odalarını yaratan odur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бюйюк Айъ'йъ, Орйон'у, Юлкер'и, Гюней такъмйълдъзларънъ яратан О'дур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayı'yı, Oriyon'u ve Ülker'i, Güneyin odalarını yapan O'dur.