Joel 1:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunu çocuklarınıza anlatın; Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da bir sonraki kuşağa anlatsınlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu çocuklarınıza anlatın; Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da bir sonraki kuşağa anlatsınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunu oğullarınıza anlatın, ve oğullarınız kendi oğullarına, ve onların oğulları da gelecek nesle anlatsınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunu çocuklarınıza anlatın; Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da bir sonraki kuşağa anlatsınlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunu oğullarınıza anlatın, ve oğullarınız kendi oğullarına, ve onların oğulları da gelecek nesle anlatsınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буну чоджукларънъза анлатън; Чоджукларънъз кенди чоджукларъна, Онларън чоджукларъ да бир сонраки кушаа анлатсънлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocuklarınıza bunu anlatın, Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da başka kuşaklara anlatsınlar.